Amitié Fotos

Amitié - Todo Esta Bien - Letra / Tradução

Todo Está Bien

Cuando quieres buscar ir por mas

Aunque todo está mal, seguro encontrarás.

Si pretendes que solo llegará eso que tu amas

No lo conseguirás.

Yo se que tu no me mientes,

Que mueres por verme, que ya no la quieres.

Y que importa, la vida es tan corta,

Y pasan las horas y sigues ahí.

Salta, corre, ríe, crea y vuela que todo está bien

Seguro que todo está bien

Anda por tu vida yo ire por la mía esta vez,

Seguro que todo está bien.

Y si todo gira en torno a los demás

Si tu vida está tan mal, intenta encontrar

Algo que tu quieras de verdad

Aunque te haga sentir bien frente a los demás.

Salta, corre, ríe, crea y vuela que todo está bien

Seguro que todo está bien

Anda por tu vida yo ire por la mía esta vez,

Seguro que todo está bien.

Y si algún día ya no quieres estar mas

Debes volverlo a intentar,

Siempre hay una segunda oportunidad

Si lo quieres de verdad.

Salta, corre, ríe, crea y vuela que todo está bien

Seguro que todo está bien

Anda por tu vida yo ire por la mía esta vez,

Seguro que todo está bien.

Tudo Está Bem

Quando você vai à procura de mais

Mesmo que tudo esteja errado, você certamente irá encontrar.

Se você pretende só chegará isso que ama

Você não vai conseguir

Eu sei que você mente para mim

Que morre por me ver, que já não gosta dela

E o que importa, a vida é tão curta

As horas passam e você continua aí

Pula, corre, ri, cria e voa que tudo está bem

Com a certeza de que tudo está bem

Continua com tua vida que eu irei pela minha desta vez

Com a certeza de que tudo está bem

E se tudo gira em torno dos outros

Se tua vida estão ruim, tenta encontrar

Algo que você realmente queira

Embora te faça sentir bem na frente dos outros.

Pula, corre, ri, cria e voa que tudo está bem

Com a certeza de que tudo está bem

Continua com tua vida que eu irei pela minha desta vez

Com a certeza de que tudo está bem

E se um dia você já não quiser mais estar

Você deve tentar de novo,

Sempre há uma segunda chance

Se você realmente quer.

Pula, corre, ri, cria e voa que tudo está bem

Com a certeza de que tudo está bem

Continua com tua vida que eu irei pela minha desta vez

Com a certeza de que tudo está bem

Amitié - Gritar - Leamitie / Tradução

Gritar

Nos encontramos entre las luces de la ciudad,

No vi con quién venias,

Solo vi en tus ojos lo que iba a pasar.

Hablamos en la fila de la disco

Nos reímos, bailamos, nos sentamos en el piso

Para dejar de hablar

Y con tus besos viajar.

Y gritar que contigo quiero estar,

Y alguna vez con tu voz despertar.

Abrazados escapamos

Por las calles sin tener un rumbo claro,

Ya no importaba nada

Mas que sentir mi mano deslizandose en tu espalda.

Sale el sol entre tus brazos,

Creo que me estoy enamorando,

Contigo quiero estar,

Y con tus besos viajar.

Y gritar que contigo quiero estar

Y alguna vez con tu voz despertar.

En silencio nos hablamos

No hace falta nada, nada mas.

Nos encontramos entre las luces de la ciudad.

Y gritar que contigo quiero estar

Y alguna vez con tu voz despertar.

Gritar - Tradução

Nos encontramos entre as Luzes dessa Cidade

Não vi com quem vinha

Só vi em teus olhos o que ia acontecer

Nos falamos na fila da discoteca

Nós rimos, dançamos, nós nos sentamos no chão

Para deixar de falar

E com teus beijos viajar

E gritar que contigo eu quero estar

E alguma vez acordar com a tua voz

Fugimos abraçados

Pelas ruas sem uma direção clara,

E já não importava nada

Além de sentir minha mão deslizando em suas costas.

O sol sai entre teus braços,

Eu acho que estou me apaixonando,

Eu quero estar contigo,

E com teus beijos viajar

E gritar que contigo eu quero estar

E alguma vez acordar com a tua voz

Em silêncio nos falamos

Não falta nada, nada mais

Nos encontramos entre as luzes da cidade

E gritar que contigo eu quero estar

E alguma vez acordar com a tua voz

Amitié - Concierto Acustico - Completo

01 Gritar

   

02 Jardin Secreto  

03 Hey Hey Hey

04 Todo Esta Bien  

05 Ya Nada Queda  

06 Tu

   

07 Escapar

   

08 Sin Despertar  

09 Gritar

 

Leamitié - Barbara Sepúlveda e Tomás Manzi

SANTIAGO, Chile .- Leamitié, a dupla formada pelos ex Kudai Barbara Sepulveda e Tomas Manzi, foram lançados como um duo, depois da separação do quarteto de jovens famosos. 

"Gritar" é o primeiro single dos caras que já toca na rádio faz parte do álbum de estréia a carta "Leamitié", em que ambos participaram como compositores. 

Em um comunicado, ambos afirmam que "depois de tudo vivido com Kudai, cada um começou seus próprios projetos, decidimos ficar juntos, a sua energia, boas vibrações e amor permaneceu intacto, e acreditamos que este é o que nos ajuda a crescer, avançar e continuar sempre juntos ". 

Eles acrescentam que "a nossa música tem a mesma energia, sim desta vez tem que o torna diferente: o nosso coração como um criador", a partir das crianças e tem milhares de fãs em todo o continente que continuam apoiando esta nova dupla.

Tomás Manzi e Barbara Sepulveda - O que foi Kudai se Quebrou completamente

Os ex Integrantes do Kudai Bárbara Sepúlveda e Tomás Manzi observa que a quebra da banda é um assunto sobre o qual existe uma proibição legal para, mas que me afetou pessoalmente.

A cantora Dulce Patria disse que era um "colapso total" em que depois de retornar do México simplesmente deixado para trás amigos e companheiros de banda.

"Não podemos falar Kudai", disse. "Converse com o advogado," ele riu.

"Havia um monte de coisas, como foi o cansaço acumulado um monte de anos, então o desgaste relacionamentos, mesma coisa acontece na quebra no relacionamento de um casal", disse ele.

Sepúlveda disse que estava "triste" deixar para trás no passado, seus amigos. "Goste ou não era um relacionamento, foi uma ruptura forte", disse ela, referindo-se a ruptura total das relações.

"As coisas que estão por trás do mundo da música muitas coisas que não podem ser vistos (as) apenas isso, estamos com este acordo de confidencialidade", disse Thomas por sua vez Manzi.

Seus novos passos na música

Sobre o projeto hoje está de volta à música, chamada Leamitie explicou que este é um grupo onde estão estreando na arte da composição.

"Ele tem uma energia diferente, continuamos a pop, mas a energia está sempre lá. O que nos torna diferentes é que neste disco só começou a escrever, só depois de muitos anos de estar em outro grupo, Kudai, Ciao", disse Sepúlveda.

Amitié

SANTIAGO .- Após quase dois anos após a dissolução do Kudai, dois ex-integrantes, Barbara e Thomas, oficialmente retornando para as faixas de música com um novo projeto, chamado Amitié.

A dupla começou a trabalhar juntos no meio do ano passado, mas não até hoje para fazer o primeiro passo oficial: Comunicado de "Scream", o primeiro single de seu próximo álbum. A canção tem a colaboração vocal do Dead Correa, Andrés Olivos, que também produziu o álbum com Hugo Manzi Trio Natalino.

Os dois envolvidos neste novo projeto explicou que decidiu continuar sua carreira como um todo, porque a amizade relações de poder existentes.

"Depois de tudo que eu vivi como Kudai, cada um começou seus próprios projetos, nós decidimos ficar juntos, a energia, boas vibrações e carinho permaneceu intacta, e acreditamos que isso é o que nos ajuda a crescer, melhorar e manter sempre juntos. 
Nossa música tem o mesmo energia, sim, este tempo tem que a faz diferente: o nosso coração como elemento criativo ", dizem.

A dupla começa uma nova etapa musical com o disco, que agora compõe quase todas as disciplinas. "Há uma música especial neste disco é dedicado aos nossos avós que morreram, tanto em 2010, e decidi escrever para eles; é carregado com os nossos mais profundos sentimentos.